​Cándido Méndez e Ignacio Fernández Toxo envían sendas cartas de condolencia a los trabajadores del semanario francés y a los Secretarios Generales de los sindicatos franceses afiliados a la CES

Los Secretarios Generales de UGT y CCOO, Cándido Méndez e Ignacio Fernández Toxo, han remitido sendas cartas a los trabajadores del semanario francés “Charlie Hebdo” y a los Secretarios Generales de los sindicatos franceses afiliados a la Confederación Europea de Sindicatos (CES), mostrando su condolencia y solidaridad por el brutal atentado terrorista del día de ayer.

Un acto terrorista que ha costado la vida de doce personas y que supone un ataque directo contra uno de los pilares fundamentales de la democracia, la libertad de expresión, que se ha ejercido para criticar, a través del humor y la sátira, todas las formas de intolerancia religiosa y política que ha llevado a los enemigos de la libertad y los derechos humanos a atentar contra este semanario. 

Por ello, UGT y CCOO demandan la unidad de las fuerzas sociales y políticas democráticas en torno a unos valores que tan bien están definidos en la tradición republicana francesa, como son la tolerancia y el respeto a los derechos humanos.

Nosotros también somos “Charlie Hebdo”.​

Traducción carta a trabajadores:

"Queridos/as trabajadores/as de Charlie Hebdo:

El brutal atentado terrorista que sufristeis ayer en la redacción de vuestro semanario y que ha costado la vida a doce personas, entre ellas a vuestro director, nos ha dejado profundamente conmovidos.

Queremos transmitiros a todos vosotros, en particular a las familias de los fallecidos y los heridos, nuestros sentimientos de condolencia y solidaridad. Lo hacemos en nombre de las centrales sindicales españolas Comisiones Obreras (CC OO) y Unión General de Trabajadores (UGT) y de los trabajadores y trabajadoras españoles a quienes representamos.

A la barbarie que representa cualquier acto terrorista se suma el hecho de que el que habéis sufrido representa un ataque directo contra uno de los pilares fundamentales de la democracia, la libertad de expresión. El hecho de haberla ejercido para criticar, a través del humor y la sátira, todas las formas de intolerancia religiosa y política es lo que ha llevado a los enemigos de la libertad y los derechos humanos a atentar contra vosotros.

En este momento de tanto dolor como el que estáis sufriendo os transmitimos que nosotros también nos sentimos Charlie Hebdo"

Traducción carta a Organizaciones Sindicales:

"Profundamente conmovidos por el brutal atentado en la redacción del semanario Charlie Hebdo queremos expresaros los sentimientos de condolencia y solidaridad de CC OO y UGT y de los trabajadores y trabajadoras españoles

A la barbarie que representa cualquier acto terrorista como éste, que ha producido doce víctimas mortales y numerosos heridos entre los trabajadores de Charlie Hebdo y efectivos de la policía, se suma el hecho de que representa un ataque directo contra uno de los pilares fundamentales de la democracia, la libertad de expresión.

Desde nuestra experiencia de enfrentarnos al terrorismo en España sabemos la importancia que tiene el que, en momentos como los que estáis viviendo,  se produzca la unidad de las fuerzas sociales y políticas democráticas en torno a esos valores que tan bien están definidos en la tradición republicana francesa como son la tolerancia y el respeto a los derechos humanos.

Nosotros también somos Charlie Hebdo"